Stand: Juni 2026
| Organisation | Content Connect Academy Thüringen |
|---|---|
| Adresse | Zur Kapelle 3, 37318 Uder / OT Lutter |
| Telefon | 036083-4233-0 |
| kontakt@lernbegleiter.app | |
| Ansprechpartner Datenschutz | Volker Pramann |
Der B1 Dialogtrainer ist eine Online-Lernplattform zur Vorbereitung auf die Deutschprüfung B1. Nutzerinnen und Nutzer können typische Prüfungssituationen in Dialogform trainieren.
Zusätzlich kann ein internes Lehrer-Cockpit genutzt werden. Dort können Lehrkräfte den Lernfortschritt anhand von PIN-Codes einsehen und pädagogisch auswerten.
Das Lehrer-Cockpit dient ausschließlich der Lernbegleitung, der Dokumentation von Übungsständen und der pädagogischen Förderdiagnostik.
Beim Aufruf der Website können durch den Hostinganbieter technische Zugriffsdaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Für bestimmte Funktionen können Daten lokal im Browser gespeichert werden, zum Beispiel Fortschrittsstände, technische Einstellungen oder Freischaltinformationen.
Diese lokal gespeicherten Daten verbleiben grundsätzlich auf dem Gerät der Nutzerin oder des Nutzers, sofern sie nicht aktiv im Rahmen einer Übung an einen Server übermittelt werden.
LocalStorage-Daten können im Browser gelöscht werden.
Zur Dokumentation des Lernfortschritts können Übungs- und Bewertungsdaten gespeichert werden. Hierzu gehören insbesondere:
Es werden im Lehrer-Cockpit keine Klarnamen angezeigt. Die Auswertung erfolgt über PIN-Codes.
Die Daten dienen ausschließlich der Lernfortschrittsanalyse, der Unterrichtsbegleitung und der pädagogischen Förderung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Nutzung im Rahmen eines Kurses erfolgt, kann die Verarbeitung zusätzlich auf der Durchführung der Lern- bzw. Kursleistung beruhen.
Im Lehrer-Cockpit können Lehrkräfte technische Übungsdaten und pädagogische Auswertungen abrufen. Die Auswertung kann Einzelwerte, Verlaufsgrafiken, Stärkenprofile, Förderprofile, Warnhinweise und empfohlene Fördermaßnahmen enthalten.
Ziel ist nicht eine automatisierte abschließende Entscheidung über Teilnehmende, sondern eine unterstützende pädagogische Einschätzung für die Lehrkraft. Die endgültige pädagogische Bewertung bleibt bei der Lehrkraft.
Zur Speicherung der Übungs- und Auswertungsdaten wird der Dienst Supabase genutzt. Dabei werden die für die Lernfortschrittsanalyse erforderlichen Daten gespeichert und für das Lehrer-Cockpit abgerufen.
Supabase verarbeitet Daten als technischer Dienstleister. Je nach technischer Konfiguration kann eine Verarbeitung auch außerhalb Deutschlands erfolgen.
Die Speicherung erfolgt ausschließlich zu den oben genannten Zwecken der Lernfortschrittsanalyse und pädagogischen Begleitung.
Der B1 Dialogtrainer kann Sprachaufnahme, Transkription, Dialogantworten und Auswertungen verwenden. Dazu können eingegebene oder gesprochene Übungsinhalte technisch verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient ausschließlich der Durchführung der Übung, der Sprachausgabe, der Transkription und der Bewertung der Übungsleistung.
Teilnehmende sollten keine sensiblen privaten Informationen in die Übung eingeben oder einsprechen, die für das Training nicht erforderlich sind.
Für den Verkauf kostenpflichtiger Inhalte kann der Anbieter Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim, genutzt werden.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt direkt über Digistore24. Dabei können personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten und IP-Adresse verarbeitet werden.
Digistore24 ist eigenständiger Verantwortlicher im Sinne der DSGVO.
Zur Abwicklung von Käufen können Cookies eingesetzt werden, insbesondere durch Digistore24. Diese dienen der Zuordnung von Bestellungen und der technischen Abwicklung.
Soweit zusätzliche Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt werden, erfolgt dies nur im Rahmen der jeweils geltenden rechtlichen Voraussetzungen.
Cookies können über den Browser eingeschränkt oder gelöscht werden.
Diese Website kann über Netlify Inc., USA, bereitgestellt werden. Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Zugriffsdaten verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Übungs- und Auswertungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die Lernbegleitung, Kursauswertung oder technische Dokumentation erforderlich sind.
Eine Löschung kann angefordert werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Löschung von Daten kann die verantwortliche Stelle über die oben genannte E-Mail-Adresse kontaktiert werden.